Chinese Balance MEETS Western Harmony by : Leslie Zhang Z H E N Z H E N ZHANG I don’t explain, I don’t tell, I show. Chinese Balance Meets Western Harmony: The closer you look at something, the more complex it seems to be. The Ratio 3/7 from the Book of Changes in Western Graphic Design Preface The Ratio 3/7 from the Book of Changes in Western Graphic Design The design research proposal presented to The School of Graduate Studies Nova Scotia College of Art & Design: NSCAD University By Zhenzhen (Leslie) Zhang In partial fulfillment of the requirements For the Master of Design NSCAD University Halifax, Nova Scotia Canada April 2018 Copyright © 2018 Zhenzhen Zhang All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews. I embarked on this research because I was deeply inspired by the Book of Changes (also known as Changes, Yijing, I Ching, Zhouyi or Classic of Changes. It is an unparalleled philosophical book converging Chinese wisdom and aesthetics of harmony. In fact, the book prompted me to ask myself: How should I act in the rest of my life? Why would people use this book for divinations? Why does this book contain a lot of mathematic knowledge? How is the ratio 3:7, which features in the Book of Changes, applied in Chinese culture? And how would I apply the same ratio in Western graphic design? I read Changes when I was in China. It made a strong impression on me that continues to this day. Most people who know Changes are aware that it is closely linked to Fengshui, which is a Chinese philosophical system aimed at helping people live more harmoniously with their environment. Fengshui also includes aspects of divination. The older I grow, the more I admire our ancestors for their wisdom and intelligence. Through their books, paintings and sayings, they teach us and give us advice on how to adjust or balance situations we are facing and how to respond to a changing world at different stages of life. For example, the following quote from Changes is used by Tsinghua University as the school’s motto: “As heaven maintains vigor through movements, a gentle man should constantly strive for self-perfection. As earth’s condition is receptive to devotion, a gentle man should hold the outer world with a broad mind.” (Tsinghua University, n. d.). The Chinese harmonious and balanceing ratio 3:7 is seen in the Book of Changes in the hexagrams which provide references that help people make the right decisions. What I would like to do is to apply this ratio from Changes in Western graphic design instead of the Western golden ratio of Phi 0.618 in order to facilitate cultural communication. Further, I would like to examine whether the application of the ratio 3:7 could help make Western graphic design more appealing and fascinating in a different way. Acknowledgments As a student and practicing designer, I am indebted to my professors at NSCAD University, where I am studying interdisciplinary design. Thanks also goes to my classmates, who provided useful resources and were always supportive of my research. As well, thanks goes to my teacher, Professor Rudi Meyer. What I really learned from him is to be curious and patient, because curiosity helps me discover more possibilities in the design field, and patience lets me do my research carefully and effectively. I also learned things in my daily life from my parents, Jinling Guo and Xuebin Zhang, my brother, Hua Zhang, and my friends, Jessy, Mathew, and Shelby. I appreciate all the support they gave me during my study. CONTENTS Abstract Introduction Literature review Research Design Methodology Final Outcomes Conclusion Bibliography 1 2 4 27 29 39 61 62 Abstract The Book of Changes is an unique philosophical publication which contains Chinese wisdom and aesthetics of balance. Over the centuries, it has provided inspiration for many fields, including design. This thesis study first introduces the objective and significance for exploring the Book of Changes, and then reviews the existing theory for the ratio 3 to 7 from the Book of Changes. This study intends to show that the balanced and harmonious 3:7 ratio is one of the most crucial rules and principles used in Chinese painting, architecture and Chinese traditional dragon patterns. Finally, the work summarizes a recent discovery of the 3:7 ratio in Western graphic design in order to open up new possibilities, facilitate cultural fusion, and also to experiment with it to see if it could make better design. Keywords: Book of Changes, I Ching (Yijing), Balance, Harmony, Western graphic design. THESIS Introduction 01 Nowadays, 525 Confucius Institutes and 1,113 Confucius Classrooms have been built all over the world (Hanban, n.d.). It is a non-profit communication institute which adhere the concept that “Harmony is most valuable," and "Seeking harmony in diversity" from Confucius in order to promote and propagate Chinese culture. In terms of Chinese culture, there is a book that inspired the birth of Confucianism - the Book of Changes (also known as the I Ching, Zhouyi Yijing or Classic of Changes). It is viewed as the root of Chinese culture and was created in the Neolithic Age. It is not only the earliest civilized classic, but also has an important influence on Chinese Taoism, Confucianism, Chinese medicine, writing, mathematics, philosophy, and folk culture. The Book of Changes is also an prominent symbol of China’s entry into a civilized society. It represents the brilliant achievements of ancient Chinese philosophy and science and has become an important philosophical foundation for ancient Chinese social outlook and world philosophy, values, and ethics. The greatest achievements it leaves behind for later generations are the scientific thinking patterns generated in "human nature" and "natural science" according to the description in The Worldwide Influences of Yijing (2015). These modes of thinking are the world views and methodologies for people to observe the world, understand the world, and transform the world. For example, the German mathematician and philosopher, Gottfried Wilhelm Leibniz developed the modern binary number system, which is mainly used by computer-based devices and modern computers due to the inspiration of the I Ching (BBC, n. d.). 2 | Thesis Document So, the I Ching might be the reason why a great number of scholars spend their whole life on the study of it. One of the most attractive Book of Changes studies in the design field is the balance ratio of 3:7 that was presented by Xu Fan when he was doing his Master’s program in Nanchang University. Fan found the ratio 3:7 not just in the I Ching, but also from the natural phenomena. For example, around 30% of earth is land while 70% of earth is water, the land to water ratio actually is 3:7. People believe that the human body consists of an average of 70% water and 30% other elements as well, which is also related to 3:7. He proposed that this ratio can be used in design (2007, p. 13). In his dissertation, he transferred the harmonious notion from I Ching to a specific ratio-3:7, and deeply explored the aesthetic connotation and the visual characteristics of 3:7, which provides the possibilities of I Ching’s harmonious concept entering the modern visual design area. Based on Xu Fan’s discoveries of 3:7 that he explored in his study, this study will discuss and illustrate more details about the balanceable ratio 3:7 from Yijing. This study will touch on the appearance of the ratio in Chinese paintings, architecture, traditional patterns, mathematics and other Chinese traditions and analyzes the Western graphic design traditions, like the uses of the golden ratio-Phi in logo design and grid systems, to examine whether 3:7 can be used as the golden ratio in the Western graphic design tradition. Admittedly, Chinese culture is integrating international communication, and the development of Chinese graphic design references the Western modes. Additionally, the cultural fusion and cultural integration tends to be inevitable because of the scientific and technological progress and the internet popularity. People would like to see and hear diverse opinions and ideas on the international design stage and enjoy the creative visual feast and the marvellous collisions among different design concepts instead of the limitation and the monotony from the monoculture. Thus, it is interesting to see if 3:7, from the dominant book-I Ching in Chinese culture, would bring new design possibilities to graphic designers working in the western tradition. 3 LITERATURE Review 02 Hexagram Qian The sixth yang yao The fifth yang yao Origins of The Book of Changes The fourth yang yao The third yang yao China has a reputation as being one of the greatest cradles of civilization. An ancient Chinese classic, the Book of Changes (also known as the I Ching, Zhouyi, Yijing or Classic of Changes), is considered a work of dialectical philosophy that is an outstanding representative of traditional Chinese culture as well as the source for much of Chinese civilization. Its content, which involves philosophy, politics, life, literature, art, science and many other fields, has served as the wellspring for countless other works, including the books integral to Confucianism which is defined “as a system of social and ethical philosophy rather than a religion (Asia Society, n.d.),” and Taoism which is an ancient and traditional Chinese philosophy and religious belief (Taoism at a glance, 2009). It has enlightened the wisdom of the Chinese people for thousands of years. Originally, Yijing consisted of three books, Lianshan (连山), Guizang (归藏), and Zhouyi (周 易), but Lianshan (连山) and Guizang (归藏) have since been lost, leaving only Zhouyi (周易). There are two main arguments as to when Yijing was written. The first is that Lianshan (连山) was written in the Xia dynasty (2000-1600 B.C.E.), while Guizang (归藏) was written during the Shang dynasty (1600-1050 B.C.E.) and Zhouyi (周易) during the Zhou dynasty (1050-256 B.C.E.). The other theory posits that all three books were written at the same time, and that Fu Xi (also known as Fu Hsi) only wrote Lianshan (连山). According to Jung Young Lee (1975), “if we accept the tradition, it is possible … that the holy sages who were responsible for the formation of the I Ching were Fu Hsi, King Wen, and the Duke of Chou or Chou Kung” (p. 8). The reason why people call it Zhouyi (周易) is because they considered that Zhouyi (周易) was written by King Wen (also known as Ji Chang) in the Zhou dynasty (1050-256 B.C.E.). 4 | Thesis Document The second yang yao The first yang yao Hexagram Kun The sixth yin yao The fifth yin yao The fourth yin yao The third yin yao In terms of the content of the Yijing, there are two sections: the first part features the text, which is called Ching (also known as Jing or 经), while the second part provides the explanation, which is called Commentary or Zhuan (传). In the Book of Changes, there are 64 different hexagrams (“gua” in Chinese), each comprised of 6 solid (—) or broken (– –) lines (figure 1). The solid lines are called yang yao (—), and the broken lines are called yin yao (– –). Each hexagram is also given a name (gua ming), which precisely describes the hexagrams’ characteristics. Taking the first hexagram Qian (gua ming) as an example (figure 1), Richard John Lynn, an accomplished translator, translated the judgment (a term of an explanation for one hexagram) as “Qian consists of fundamentality, prevalence, fitness, and constancy” (Lynn, 1994. p. 129). In this hexagram, the first solid line (yang yao) says that “a submerged dragon does not act” (Lynn, 1994, p. 132). All those hexagrams are significant for the composition of Yijing as well as they give clues to scholars to find the Chinese harmonious ratio 3 to 7. The second yin yao The first yin yao Figure 1 Hexagram Qian and Kun 5 LITERATURE Review 02 The Importance of the Book of Changes in Chinese Culture In general, the Book of Changes as an ancient classic literature, has diffusely and deeply impacted on the Chinese cultural history and the Chinese ideological history. It was classified by Confucian disciples as one of the six classics which includes the Book of Documents, Book of Odes, Book of Rites, Book of Changes, Book of Music, Spring and Autumn Annals in the Warring States Period (475-221 B.C.E.). In Yuan (1279-1368), Ming (1368-1644) and Qing (1644-1912) dynasties, Four Books (Great Learning, Doctrine of the Mean, Analects and Mencius) and Five Classics (Book of Changes, Classic of Poetry, Book of Documents, Book of Rites and Spring and Autumn Annals) were designated as the official teaching materials, of which the Book of Changes was the head of Five Classics (“The Status and Significance of Yijing,” 2017). Therefore, it can be seen that in Chinese cultural history and ideological history, Yijing has a distinctly important and irreplaceable position. This is the reason why Yijing is entitled the greatest works among all classics, the root and the source of Tao. According to Richard J. Smith (2012), most people usually study the Yijing from the perspective of mathematics, symbolism, and numerology. They explain a broad range of natural phenomena and changes in many areas of knowledge, such as mathematics, physics, cosmology, astronomy, meteorology, biology, and geology (p. 2). Many Chinese designers and artists directly or indirectly use features of the I Ching in painting, calligraphy and architecture, and the origin of Chinese calligraphy is deeply affected by the traditional culture represented by the Yijing. Zhihui Ouyang (2009) commented that “the symbolic way of thinking from Yijing lays 6 | Thesis Document the foundation of the calligraphic art; the calligraphic way of thinking reflects the spirit of the Yijing as well ( 周易的象思维方式奠定了书法艺术思维方式的基础, 书法所包含的艺术思维方式又体现了周易的 精神内涵).” Also, in terms of the Chinese painting, yin and yang in Yijing is like the black of Chinese ink and the white of the rice paper. Figure 2 The Development of Chinese Characters In other words, the written characters are developing on the basis of the eight trigrams from Yijing which are fundamental trigrams that help form those 64 hexagrams. In the book Qun Jing Yao Lue (群经要略), the counselor of the Institute of Chinese Zhouyi, Shouqi Huang (黄寿祺) said that the hexagrams and the symbolism in Yi (Yijing) inspired the Chinese wisdom and civilization; the previous scholars thought it was the start of Chinese education. Actually, it was the origins of Chinese painting and characters as well. (盖易 之有卦画,肇启文明,昔人以为名教之始,实际为文字与绘画之初祖) (2000, p.13). Chinese characters developed from hieroglyphs (figure 2) which commonly are a symbol or picture that used to explain or represent a word or part of a word. In the essential eight trigrams, every trigram represents a certain object or thing with undivided lines which symbolize yang and divided lines which symbolized yin (figure 3). For example, the trigram Qian represents heaven; the trigram Xun represents wind; the trigram Zhen represents Thunder. Moreover, the eight trigrams are seen as the oldest divination in Chinese history, so this is the reason why the symbols of the eight trigrams are mostly considered as the origin of the Chinese characters. Thus, the status of Yijing in Chinese Culture is apparent. Fire Figure 3 The Eight Trigrams Wind Earth Lake Thunder Heaven Mountain Water 7 LITERATURE Review 02 Meng The Research Actuality of the Ratio 3:7 from the Book of Changes Considering the status of the Book of Changes in Chinese Culture and as a kind of popular culture, more and more scholars are starting to study Changes. Interestingly, there are a number of artists who are studying the relationship between the Chinese aesthetics and Yijing. For example, in Shenghu Diao’s article Zhouyi: the source of traditional Chinese esthetic thought (周易:中国传统美学思维的源头), he studied the philosophical theory in Zhouyi (including the idea of unity of heaven and human, the harmony and balance of yin and yang and other connotative meaning) as the origin of the traditional Chinese aesthetic thought (Diao, 2006). Similarly, another scholar Qianyuan Zhang in The Embodiment of Zhou Yi in Chinese Aesthetics in Painting and Calligraphy (周易与中国书画美学) discussed how the concepts, like yin, yang and harmony effect on the Chinese paintings and calligraphy. He is also attempting to interpret some ancient painting books and classics by analysing those important concepts in the Book of Changes (Zhang, 2008). Kan Gen Figure 4 The Hexagram Meng Heaven Human Earth Figure 5 The Hexagram Meng After reviewing those documents, it is not difficult to see that the Book of Changes is integral to the study of the Chinese aesthetics. More interestingly, Xu Fan (范旭) during the research for his master’s dissertation in 2007, discovered the ratio of 3:7 which matches the Chinese aesthetics in the I Ching and believes it “could be the theory basis and practice instruction for modern visual design” (p. 3). For example, the initial eight trigrams are made up of three lines (yao or 爻). Fan explained that the creation of the later six lines are formed depending on those initial three lines (周易经卦是由三画爻组成,别卦的六爻也是在“三”的基础上构成) (p.9). Just as Shenghu Diao said in Zhouyi: the source of traditional Chinese esthetic thought (2006), (六爻 之动,三极之道也) the movement of the six lines is the Tao of sanji (三极 or three aspects), which means the way of balance and harmony- a key concept that related to Chinese art. Fan pointed out that number three is the basic number of the structure which helps to form the sixty-four hexagrams. Taking the fourth hexagram, Meng (蒙卦) as an example (figure 4), it was constituted of two trigrams, Kan (坎卦) and Gen (艮卦), in which Kan (坎) is below, Gen (艮) is above. According to Shenghu Diao’s (刁生虎) explanation, (周易其从本质上共同反应了一个 由天地人三才所建构的 “中和” 结构) Zhouyi essentially reflects a “harmony” composition which is built by heaven, earth, and human beings (2006, p.62). As shown in Meng (蒙), the first two lines (from the bottom to the top) represent earth; the third and the fourth lines represent human; the fifth and the sixth lines mean heaven (figure 5). Each set of two lines refers to a position in the trigrams (figure 6). Namely, the first two lines (yao or 爻) in hexagrams are referring to the first line in trigrams (which is called start); the middle two lines are referring to the second line in trigrams (which is called middle), and the top two lines are referring to the top line in trigrams. That is why the number three is the most fundamental number in Yijing. Hexagram Qian Trigram Qian Figure 6 The Hexagram and Trigram Qian 8 | Thesis Document 9 Figure 12 Chinese Character King, Three and Seven Figure 8 Hexagram Fu Figure 9 Hexagram Zhen Figure 10 Hexagram Jiji Figure 11 Hexagram Kun Moreover, the number seven also shows its importance in terms of Yijing from the perspectives of numerology and mathematics. The eight trigrams experienced seven changes from Qian (乾) to Kun (坤), then it goes back to Qian (乾) as a cycle (figure 7)(从乾到坤经历了7次变化,之 后又从坤返回到乾,二者的转换以“7”为变化周期) (2007, p.10). It emphasizes the number seven which represents the regular changes for each hexagram. More importantly, in Yijing, the number seven is mentioned three times, the 24th hexagram Fu (figure 8), the 51st hexagram Zhen (figure 9), and the 63rd hexagram Jiji (figure 10). Each time it implies the cycle that includes seven changes. For instance, in the Jiji (既济), the 63rd hexagram, the description for the second line (yao or also known as second Yin, counting lines from the bottom to the top) is that “this wife loses her headdress, but she should not pursue it, for in seven days she will obtain it, as indicated in The Classic of Changes” (1994, p. 540). This shows the importance of seven as a cycle. Nevertheless, in the 64 hexagrams, each hexagram ends at the sixth line and each new one is created in the seventh line (yao). Also, in Yijing, the hexagram Qian represents heaven and the horse, the hexagram Kun (figure 11) represents ground and the cow. In ancient China, the fifth day in the lunar calendar was called “cow day,” the sixth day was called “horse day,” and the seventh day was called “human day.” Human is one of the most significant elements forming the Chinese concept of harmony (the other two elements being earth and heaven). On the other hand, people would take part in a ceremony to release souls from purgatory on the seventh day after death (called Zuoqi in Chinese), which shows seven as a regenerated number in China. This kind of worship ceremony continues to be used today. Change 1 Figure 7 Seven Changes 10 | Thesis Document Change 2 Change 3 Change 4 Change 5 Change 6 王 Figure 14 Earth’s Axis and 3:7 Rectangle 三 十 In the hexagram Shi (师), which is the seventh hexagram in Yijing, the second line (yang yao) states that “his sovereign confers a threefold commendation on him” (Lynn, 1994, p.179). “His sovereign” in Chinese symbolizes king, and the character king (王) in Chinese is a combination of the characters 3 (三) and 7 (七) (figure 12). According to Vividict (n.d.), seven was written as the character ten (十)(figure 13) in the oracle bones which “are pieces of shell or bone, typically from ox scapulae or turtle shells due to their flat surfaces. They were used in as a form of divination in ancient China, mainly during the late Shang dynasty (Rise of Civilization, 2013).” So, king (王) contains the two Chinese characters three (三) and seven (十), which is the center of the throne and the rule. Excepted for these, Fan also found the ratio 3:7 in the natural phenomena. More specifically, taking earth as an example, “the crossing angle of the earth’s axis and the earth orbit is approximate at 66.30°, it deviates the vertical axis around 23.30°;” then drawing a diagonal of a 3:7 rectangle, “the angle A is 66.8° while the angle B is 23.2° (figure 14), which is extremely close to the crossing angle of the earth’s axis and the earth orbit (Fan, 2007, p. 13).” Moreover, according to Fan’s research, if people do a hand gun gesture with the index finger and thumb, then they will get a rectangle with the ratio close to 3:7 for its length and width (figure 15). Another interesting phenomenon is that the Big Dipper (figure 16) is supposed to fit the 3:7 rectangle as well as showed by Fan (2007, p. 22). Change 7 Oracle Bone Script Bronze Script Small Seal Script Qing Script Regular Script Figure 13 Different Scripts for Character Seven in different time. 11 Figure 15 Gun Gesture Figure 16 The Big Dipper 12 | Thesis Document 13 02 LITERATURE Review Details about the Ratio 3:7 in Chinese Culture Several findings on the ratio 3 to 7 will be discussed in this section in terms of Chinese culture. The first finding concerns the ratio 3 to 7 (or, in shortened form, 3:7) commonly seen in Chinese paintings. For example, in Shrimp (a general designation, all shrimp Baishi Qi painted are called Shrimp) (figure 17), which was painted by the well-known Chinese painter, Baishi Qi, we can find clear evidence of 3:7. If we draw a 3:7 rectangle for each shrimp, the shrimp fits perfectly within the diagonal lines of the 3:7 rectangle. The ratio of the length of the shrimp’s head to the whole length of the shrimp is approximately 3:7. It might be the reason why Baishi Qi’s Shrimp is extremely lifelike. Figure 17 Shrimp 14 | Thesis Document 15 02 LITERATURE Review Details about the Ratio 3:7 in Chinese Culture In addition, there is a vital principle in Chinese painting called Liubai (negative space, white space, or留白in Chinese). According to the principle of Liubai, if thirty percent of white space is left in the painting, vitality will automatically appear in the work (in Chinese “画留三分空, 生气随之发”) as illustrated by 留白的意境:中国画构图之“求其空灵,虚中求实”的理解 和运用 (Ning Liu, 2014). Furthermore, as discussed in The Liubai Comparison of Ink and Wash Painting and Watercolour Painting (水墨画与水彩画的“留白”比较), “Liubai gives viewers space to imagine; it makes the painting have a sense of space and a sense of layering; it makes the painting show a more ethereal artistic conception” (Xu, S., & Zeng, H, n.d.). For example, in the contemporary Chinese painting A Pair of Swallows (figure 18), by Guanzhong Wu, we can see the contrast of the ‘true’ part which is usually the object itself, like the building in the painting (around 70%) and the ‘false’ part which means the circumstances for the object, like the water reflection in the painting (around 30%). It is worth noting here that ‘true’ and ‘false’ are two essential elements in Chinese painting, and that the percentages are measured in a linear way rather than considering the image’s bulk. Figure 18 A Pair of Swallows 16 | Thesis Document 17 More precisely, the second glazed tile on the top overlaps seven-tenths of the first tile on the bottom, while exposing three-tenths. The third glazed tile is moved upwards by three-tenths and covers seven-tenths of the second glazed tile, and so on. Hence, compared to the Song dynasty tiling style, the Qing tiling style is safer is because when the second tile cracks, then the third tile still covers 2/5 the first tile instead of exposing 1/5 like the Song style. More importantly, 3:7 is also seen in the different roof tile specifications. As listed by Interpretation of Yingzao Fashi: A Chinese Treatise on Architecture (营造法式解读), both a type of round tile (figure 21) and a type of flat tile (figure 22) used 3:7. For instance, the length and the caliber for those tiles are respectively 1.4 chi and 0.6 chi (a Chinese unit of measurement, 1 chi=33.3333333 cm), 0.6:1.4=3:7 (p. 156). 18 | Thesis Document 3/10 3/10 4/10 2/5 Figure 19 Qing Dynasty Tiling Style 0.6 chi Side View The First Tile 6/10 3/5 0.6 chi Side View 0.6 chi Top View 4/10 2/10 2/5 1/5 4/10 2/5 Figure 21 Round Tile 1.4 chi The First Tile 1.4 chi The second finding concerns the application of 3 and 7 as important numbers in Chinese historical buildings. In the Qing dynasty (1644-1912), the standard way of tiling a roof was called “Ya Qi Lou San (压七露三),” Ya means overlapping or covering. Qi means the number 7, Lou means exposing or revealing, and San means the number 3. According to Interpretation of Yingzao Fashi: A Chinese Treatise on Architecture (营造法式解读), by Guxi Pan (潘谷西) and Jianzhong He (何建中), [three] plate tiles are overlapped seven-tenths in the Qing dynasty tiling style (figure 19). Thus, even if one plate tile cracks, no rain would leak into the building. The safety factor is higher than for the Song dynasty (960-1279) style (figure 20) because in Song dynasty, people do not use “Ya Qi Lou San” to tile the roof ( “压七” 都有三瓦相叠,所以即 使一瓦破裂,雨水还不会渗漏,安全系数较大) (2005, p. 173). 0.6 chi Top View Figure 22 Flat Tile Figure 20 Song Dynasty Tiling Style 19 Chiwei Also, in ancient Chinese buildings if a palace has five rooms and 9-purlin beam the height of the Chiwei (figure 23), which is one of nine sons of the dragon in Chinese culture and commonly used for imperial roof decorations, must be 7 chi, and Shoutou (figure 23), which is another roof decoration, must be 3 chi, according to Interpretation of Yingzao Fashi: A Chinese Treatise on Architecture (营造法式解读), (2005, p. 164). Shoutou Furthermore, if architects want to restore a historical building to its original form, they must use a Luban Chi, which is a traditional Chinese ruler. If they use a Luban Chi to build “a door with 0.81m width and 1.98m height (0.81:1.98≈3:7), the door is able to absorb the energies of Yin and Yang” (Fan, 2007). In The Study of “Luban Chi,” a Chinese Traditional Ruler (鲁班尺探究) (2006), the authors state that the theoretical system of Luban Chi combined …Yin and Yang…and the eight trigrams (鲁班尺其理论体系容纳了…“阴阳五行”…“后天八卦”) (Niu, Wang, & Zhu, 2006). This shows that Yijing has a far-reaching influence on Chinese tradition. Figure 23 Chiwei and Shoutou 20 | Thesis Document 21 Additionally, it is common to see the ratio 3:7 in traditional Chinese patterns. One of the most representative patterns is the dragon design. For example, in the Bronze Trunk-Dragon Pattern (Xiangbi Qingtong Longwen or象鼻青铜龙纹) (figure 24) from the Western Zhou dynasty (1046-771 B.C.E.), the ratio of its length and width fit the 3:7 ratio. As well, the dragon pattern in the bell in the Spring and Autumn Period (770 B.C.E.-476 B.C.E.) is called Qin Gong Zhong Longwen (秦公钟龙纹) (figure 25). The length and width of this pattern also reflect the 3:7 ratio. Similarly, in the Ming dynasty (1368-1644), the Man Cao Long (蔓草龙) (figure 26) reflects the ratio 3:7 as well. The dragon is a ubiquitous symbol in Chinese culture, symbolizing for many Chinese cultural traditions as well as Chinese national spirit. In general, the foundations of these examples are not only closely related to the ratio 3:7, but also to a number of visual phenomena. These commonalities inspired me to explore whether the ratio could be applied to Western graphic design as a canon of design and creative thinking as the western golden ratio. It is assumed that in China, people are using the ratio 3:7 somehow but they do not exactly realize it, just like the 3:7 hairstyle (figure 27), which is a common fringe hairstyle in China for both men and women. They separate their bangs to two sides according to the ratio 3:7. Besides this, there are some other hairstyles for the fringes, such as 5:5 (figure 28) and 4:6 (figure 29) . So, it is no exaggeration to say that the harmonious ratio 3:7 in Chinese Culture is like the golden ratio Phi in western culture as well as it is worth exploring how the golden ratio Phi impacted Western graphic design, which could provide valuable references about how can I combine the ratio 3:7 in Western graphic design. Figure 24 Bronze Trunk-Dragon Pattern Figure 25 Qin Gong Zhong Longwen Figure 26 Man Cao Long 22 | Thesis Document Figure 29 4:6 Hairstyle Figure 28 5:5 Hairstyle Figure 27 3:7 Hairstyle 23 02 LITERATURE Review The Golden Ratio in Western Culture and Graphic Design When you walk through the Sistine Chapel, you cannot help staring at Michelangelo’s “The Creation of Adam (figure 30)” because it is beautiful and fascinating. The finger of Adam just barely grazes the finger of God and does so precisely at the point of the golden proportion or ratio (Meisner, 2014). As explained by Elaine J. Hom (2013): The Golden ratio is a special number found by dividing a line into two parts so that the longer part divided by the smaller part is also equal to the whole length divided by the longer part. It is often symbolized using phi, after the 21st letter of the Greek alphabet. In an equation form, it looks like this: a/b = (a+b)/a = 1.6180339887498948420…. Another good example that used the golden ratio - 1.618 is Da Vinci’s Vitruvian Man. According to Gary Meisner’s analysis (2014), some dimensions on the Vitruvian Man aligned with golden ratios. Specifically, if a guide line is drawn from the hairline to the foot, the distance from hairline to navel divided by the distance from hairline to pectoral nipples is equal to 1.618 (figure 31), which means that the pectoral nipples are at a golden ratio point between the hairline and navel. Also, the collarbone is at a golden ratio point between the hairline and pectoral nipples (figure 31). Apart from the painting, in architecture and photography, the golden ratio has also been used. Several of the most brilliant examples, like the Parthenon (an ancient temple in Greece) (figure 32) and the photo The Tetons and the Snake River (figure 33), which was taken by Ansel Adams (a famous American environmentalist and photographer) in 2009, all used the golden proportion to make the works more pleasing and appealing. 24 | Thesis Document Figure 30 The Creation of Adam Figure 33 The Tetons and the Snake River Figure 32 Parthenon Figure 31 Vitruvian Man 25 More importantly, in terms of the Western graphic design, golden ratio is used in many specific areas, such as typography, the logo design and the grid design. First of all, for typography, designers can use golden ratio to decide the best size for the body copy and the headlines (Gendelman, 2015). In other words, if the designers use 10pt font for the body text, then they could use 16.18pt font for the headline, while if they take 80.9pt font as headline, they are suggested to use 50pt font as the body text. Secondly, for the logo design, it is worth mentioning that Apple, one of the greatest technology company all over the world, has infused the golden ratio in the iCloud logo (figure 34) according to the illustration from Jordan Golson (2011). In addition, the Golden Grid System (figure 35) is another useful and flexible exploration for the application of the golden ratio in the graphic design field. It was created by Adobe Systems which produces software products for multimedia, including Acrobat Reader, Illustrator and Photoshop. The Golden Grid System is “a grid system for an 8.5”x11” page that is divided into 12 columns and rows using the Rule of Thirds (Golden Ratio)” as illustrated by The Grid System (a website focusing on the grid design) in 2008. It can be used to create flyers, posters, books and so on. Figure 35 Golden Grid System for Letter Paper To sum up, the ratio 3:7 in Chinese culture can be seen as a harmonious ratio which caters to the philosophical notion of the Book of Changes and the essence of Chinese culture. Recently, amid the rapid advancement of the globalization, people around the world are becoming increasingly more aware and tolerant of other cultures. Therefore, it is significant and meaningful to show whether the ratio 3:7 can be successfully used in Western graphic design and whether it could make the Wester graphic design more pleasing and absorbing as the western golden ratio Phi 1.618. Figure 34 Apple iCloud Logo 26 | Thesis Document 03 RESEARCH Design In order to design to move forward in a balanced and harmonious way, designers around the world should read the Book of Changes. In 1988, the Canberra Times reported that “Nobel prizewinners have suggested that if mankind is to survive, it must go back 25 centuries in time to tap the wisdom of Confucius” (Marnham, 1988). Confucius is one of the most respected sages in Chinese history, but only a minority of people know that Confucius learned from the Book of Changes because some of the commentaries (also called Ten Wings or Shiyi) were written by Confucius. According to The Classic of Changes (Lynn, 1994, p. 2), all traditional commentaries were commented on by Confucius from 551 to 479 B.C. So, even though this present study is mainly focusing on the Book of Changes, it still relates to many other traditional classics, like The Analects of Confucius, one of the most famous Confucian classics and the most representative Taoistic classic - Tao Te Ching. The purpose of the study is to examine whether or not Western graphic design could become more appealing by designers applying the Chinese canon-ratio 3:7 from the Book of Changes to their work. Another objective of the research is to see whether the ratio could create or provide more possibilities in Western graphic design, such as in colour application, layout arrangement, font design, and so on. For example, in considering the typography in font design, if designers could make the X-height as 3, the ascender height, the cap height, or the descender height as 7, what will those fonts look like? It is going to be a very fascinating design practice. 27 This study will also attempt to address the following research questions: What is the difference between the Western and Chinese concepts of harmony? How can these two concepts be brought together? How can Western graphic designers apply the golden ratio 1.618 to their design pieces (In what specific area? In what specific way?)? They could use golden ratio in logo design, grid design and font design, for example. How do Western-trained designers view harmony in Chinese culture? Would they like to apply the Chinese ratio 3:7 in their design? If so, in what kinds of ways would they use it such as in layout, photoshopping a photo, or changing the percentage of the colour brightness? As in all research projects that focus on a specific theme, there are some limitations in this present study. The greatest of these is geographical limitation, with the researcher being confined to the Canadian city of Halifax. It is difficult to find a master in Halifax who has studied the Book of Changes in depth. Despite there being numerous translations of the Changes, there are always issues with them (e.g., some terms, like the name of the hexagram, are not correct). So, for instance, in the book entitled The I Ching: A Biography, written by Richard J. Smith (2012), the 57th hexagram, Xun, has been translated to Sun, which either belongs to the Wade-Giles system (a Romanization system for Chinese mandarin) or the Pinyin system which is an official Romanization system for standard Chinese. Therefore, it appears there are difficulties in terms of reading the different versions of the Book of Changes. I used Pinyin rather than translating the terms according to meaning. I adopted this approach hoping that it would make the text more readable and understandable. 28 | Thesis Document 04 METHODOLOGY This study will use both quantitative and qualitative research methods regarding how to form and obtain the canon ratio 3:7 and how to apply it to Western graphic design. For example, the study will apply qualitative research to analyze the aesthetics of Chinese ink painting and to check whether Chinese painters and artists followed the 3:7 rule in their artwork. Using quantitative research provides a suitable benchmark for calculating the area or length in order to determine whether or not the ratio 3:7 was used in conventional Chinese painting and architecture design. I will use the action research to do the local study and design practice in Halifax and hope to deal with local designers and senior students who are majoring in graphic design. For example, after I finished my design pieces, I would like to ask their opinions and to see whether the design with this ratio is better than without it. Also, I will create a questionnaire to give to people with the design project based on the 3:7 theory and the one without it in order to explore the final outcome. 29 05 DESIGN Explorations HELVETICA HELVETICA HELVETICA HELVETICA According to the design research and explorations, there are many ways to design with the Chinese harmonious ratio 3:7 for Western designers, which involves typography, margin design, paper design, layout design, colour combination, font design, grid system design and logo design. First of all, designers can use the ratio 3:7 for the headlines and body text. For example, if they choose 9pt font as body text, then for the headline, they can use 21pt font to see if it gives a clearer hierarchy (figure 5.1). In addition, 3:7 shows its function in margin design. Designers can mark that a paper’s right, left, top and bottom margins are A, B, C, and D respectively and assume that A = 2X, B = 4X, C = 3X, and D = 7X. Then we get C:D (top margin: bottom margin) = 3:7 (figure 5.2) . Similarly, if we assume A=B=C=3X, while D=7X, then A (left margin), B (right margin) or C (top margin):D (bottom margin)=3:7 (figure 5.3). Another example is that we assume A (left margin)=B (right margin)=3X, while C (top margin)=D (bottom margin) = 7X. Thus, A or B: C or D = 3:7 (figure 5.4). By applying the ratio 3:7 for different papers with various sizes, wers and western designers. Figure 5.4 Margin Design HELVETICA HELVETICA HELVETICA HELVETICA Figure 5.2 Margin Design HELVETICA HELVETICA HELVETICA HELVETICA Figure 5.1 Font Comparisons Figure 5.3 Margin Design 30 | Thesis Document 31 Balanced Complementarory Colour 54° 126° Figure 5.5 Layout Design 180° 100% 70% 30% 0% Balanced Complementarory Colour 54° 126° 180° Pictures Bodycopy Headline Width: 3: 7can arrange their texts, titles, and pictures within In layout application andLength= design, designers different 3:7 rectangles according to different paper sizes (figure 5.5). For colour combinations, two interesting methods that related to 3:7 can be used to Western graphic design. The first usage that I found is that we pick one colour and change its brightness separately 100%, 70%, 30%, and 0% (figure 5.6). Designers can use these four colours as a colour scheme to see if it could help designers have a unified and integral design theme and style. Balanced Complementarory Colour 180° Figure 5.6 Colour Combination 1 The other way is that the designer draws a line on a chromatic circle as a 180° guide line. We assume 180°=3/10+7/10=54°+126°(3:7=54°:126°). Afterwards, the designer respectively draws a 54° and 126° lines with the basis of 180° guide line (figure 5.7). Designers can use all colours across these two lines to examine whether it could avoid the disharmonious contrast between the two pure complementary colours. 126° 54° Figure 5.7 Colour Combination 2 32 | Thesis Document 33 Furthermore, 3:7 can also be used in font design (figure 5.8). For example, if we assume that the width of the stroke is X for the regular font; we can make the stroke’s width for the bold font as X+ X×3/7; the width of the stroke for the light font as X-X×3/7; for the Italic font, we can make the angle of inclination equal 10°+10°×3/7 with the same stroke’s width as the regular font X. Also, the width, height and x-height for the font you want to design can vary. For instance, the designer can draw a 3:7 rectangle, the width of the font can be 3 units, connecting the two diagonals of the rectangle, the intersection of the two diagonals can be marked as the x-height. Similarly, if we draw a 7x10 units rectangle, mark the x-height as 7 units, then the x-height of the font / the ascender height or descender height of the font is going to be 3:7. It can be a theory for font designers to try. Figure 5.8 Font Design 34 | Thesis Document 35 C C D D E E A B A Another way for font designers is to draw a 7x7 units square first. Then we draw two 3x7 rectangles, aligning the longer side to the square’s bottom while aligning another rectangle on the middle (the short sides should be against along with the top and the bottom). We connect the point A and point D, also the point B and point C. Finally, we get a point E and take E as the x-height. So, the width of the font and the whole height of the font is still 3:7. The third idea is that we draw a 7x7 square and we align a 3x7 rectangle on the top of the square. Then we draw another 3x7 rectangle on the middle and connect point A and point D, point B and point C. Point E can be the x-height for the font (figure 5.9). Overall, there are still many other options to build up the x-height according to the ratio 3:7. C B D E A A B B E C D Figure 5.9 Font Design 36 | Thesis Document 37 P= Picture Area A B C P3 P3 P3 P2 P2 P2 P1 P1 P1 06 FINAL OUTCOMES Font Design Font Templates Figure 5.10 Grid Design In the grid system, 3:7 can also play an important role. Designers can build numerous grid systems with different size’s 3:7 rectangles depending on different paper sizes (figure 5.10). With the varieties of grids, graphic designers can change and adjust their picture areas and text areas to make an interesting and fascinating typography. 38 | Thesis Document 39 40 | Thesis Document 41 I created a questionnaire with the purpose of knowing audiences’ opinions and reflections about the 3:7 font design (figure 6.1). There are 122 total participants, 61.5% of participants were from Canada and almost one third of participants were from China while only a few people came from other areas (figure 6.2). When I asked how familiar they were graphic design; almost 80% of participants said that they were quite familiar with graphic design. Only 21.3% of the people said that they did not know much (figure 6.3). Next, a majority of people said that the third font was good for the body copy (figure 6.4). A similar percentage was occupied by the second and the fourth fonts around 30% (figure 6.4). The first font was selected the least as the body copy (figure 6.4). Interestingly, when I asked them which font was good for headlines, the second font was supported by 87.7% of people (figure 6.5), followed by more than a half of participants who thought the second font was good for the subtitles, whereas they thought the first font did not suit the subtitles (figure 6.6). A half (50%) of the people consider that the second font is the best one among these four fonts (figure 6.7). Meanwhile, the third and the fourth fonts share the same percentage at 36.1% (figure 6.7), which is the least popular. In fact, in the questionnaire, the first three fonts are designed by myself with the ratio 3:7 from the Book of Changes while the last one I picked is Helvetica. Thus, it shows that the 3:7 rule can be a design guide for western font designers. 42 | Thesis Document 43 Figure 6.2 Qestion 1 Figure 6.3 Qestion 2 Figure 6.4 Question 3 Figure 6.1 Font Design in Qestionnaire 44 | Thesis Document 45 Figure 6.5 Question 4 Figure 6.7 Question 6 Figure 6.8 Question 7 Figure 6.6 Question 5 46 | Thesis Document 47 07 FINAL OUTCOMES Grid Design 3:7 Grid Template in A4 Paper In the grid design, I created one grid system based on the ratio 3:7 on A4 paper (figure 7.1). I spread out 9mm x 21mm (3:7) rectangles on the A4 paper with 16 columns and 13 rows while the golden grid system was made by 12 columns and 12 rows with 11.806mm x 16.933mm rectangles on A4 paper. Then, according to the grid system, I made magazine templates for both grid systems called 3:7 magazine template with the same elements. I designed the layout based on the Golden Grid System and the 3:7 grid system. In order to figure out which grid system is better I created another questionnaire. Figure 7.1 3:7 Grid Design 48 | Thesis Document 49 Figure 7.2 3:7 Grid Magazine Template 50 Figure 7.3 3:7 Grid Magazine Template | Thesis Document 51 Figure 7.5 3:7 Grid Magazine Template Figure 7.4 3:7 Grid Magazine Template 52 | Thesis Document 53 FINAL OUTCOMES Grid Design 07 1.618 Grid Template in A4 Paper Figure 7.6 1.618 Grid Magazine Template 54 | Thesis Document 55 Figure 7.7 1.618 Grid Magazine Template 56 Figure 7.8 1.618 Grid Magazine Template | Thesis Document 57 22 MAGAZINE TEMPLATE / ISSUE NO. 1 / 2018 MARCH ore, stiquam, terem dius pris cotiemus furniu mentem omnis ad factum diis aris ne con voltum periam in vo, niquam qui in diem. Sata esterfe sseniquid fortimporum. Satiam tumeAbis opoenatium menem tem scem Rommorum iae con viri ses ips, viceps, optionox nor utemquo ntuus, nos consid condit, stam. At esimuri pulos potimum ne ium dem renares, Catus, P. Serobsed popteriben issenterurei publium qua nit interum nonvest ratia? Licae num acitil hos hicaesilla incenatus M. Eri, pat, qui pore caes At proxime restrion acci senatus hac tuus et; huctoria reniquod condela Sp. Coneque nos publina, ductus vit publicavo, condictatil consumus inultu efat vit, num rem terfecrem, egiling ulicae egeri, que quos et; nosulicis con dem ut vat, vid C.Mor ut iam fitam ine pubisque atil ut vis con ta que norectu rimaio, que enem, quamdiura, cae audam voludaciam et di prat graelis culosti, caelibu ssilini hilinte tatiam cuterniqui consus oc, dem ina catifecon aurs huita, sim inclari tabit, sulabef ecerit in duceper uresiliurem hiliam coret, sullario, condis aude cae terenimus? Hilis se is, atum re, nonsi ium rentimi llarior tebus, diemodi is inc opultum norus redees inpravolto vitrae noruntre menirma, ernum oporacchus inprei ia caed issic tam pro, ne es publiss olius, vidinatuitil cauderc eridit. Aperitr icatra que in ductu quam nimilintro inprae nossent ifervid invere esce caedea tercem anterem iam.Serunter esilicia moreisum derehemente, morissi licatum omnemnequo perumus? Imisserei consulium popoAbem utuium me prati, C. alahai meutuwah teuh popoAbem utuium me prati. MAGAZINE TEMPLATE / ISSUE NO. 1 / 2018 MARCH Itaerum suntores in et ad quidem dolestota plabo. Magname prore con nullam dolupta dan temolup icius, comnis dolupta spersperovit doloris et onsendit latem ium ide por aditatempore sitature odis minum fugitatquis nit apicimi, sequisoloEdiem omanum fatBent. Ipserit iactumei se publici iae probute rnihict uamdiem habunt fur quam, que et L. C. Atquiti ssupica quam fendam auctus, sediost erumus estraede Ique canenatque conscio, que numae utestente kai Ate ka publicaestem tatur audam, quasticae perbi scio, et? Serius? Quam los caedium ommo horae facchuitem, que accis. Fuis; est videm publis, con perferibusse nintim ad siconi publica quos hostiam, sentra dium nesse, Patiliquis habis la dius o corbem remninatquam fui fuita nonstra public revirmis maio, seni satodis. Hicatiquam tur, octus estam vir int. C. Ignovehem abus estiline nihilicit audaciam vidii senatil inescid ma, tissu ego untiaecons nonum quam hena remorit, consupima, porem dena stique is, mo intilii intemquid aucipim aceps, factuus orum liciam esim etordit fue pristam tes Cata rem rente remque acerfecris, nora vivis pris. Vivas perricto tenatro rtero, num perobus aurbiste entemovirici sinatiestid mus audamen trudemusquam adhuid rec te, ublisSes? Ique canenatque conscio, que numae utestente kai Figure 7.9 3:7 Grid Magazine Template for Page 22-23 58 | Thesis Document 22 MAGAZINE TEMPLATE / ISSUE NO. 2 / 2018 MARCH ore, stiquam, terem dius pris cotiemus furniu mentem omnis ad factum diis aris ne con voltum periam in vo, niquam qui in diem. Sata esterfe sseniquid fortimporum. Satiam tumeAbis opoenatium menem tem scem Rommorum iae con viri ses ips, viceps, optionox nor utemquo ntuus, nos consid condit, stam. At esimuri pulos potimum ne ium dem renares, Catus, P. Serobsed popteriben issenterurei publium qua nit interum nonvest ratia? Licae num acitil hos hicaesilla incenatus M. Eri, pat, qui pore caes At proxime restrion acci senatus hac tuus et; huctoria reniquod condela Sp. Coneque nos publina, ductus vit publicavo, condictatil consumus inultu efat vit, num rem terfecrem, egiling ulicae egeri, que quos et; nosulicis con dem ut vat, vid C.Mor ut iam fitam ine pubisque atil ut vis con ta que norectu rimaio, que enem, quamdiura, cae audam voludaciam et di prat graelis culosti, caelibu ssilini hilinte tatiam cuterniqui consus oc, dem ina catifecon aurs huita, sim inclari tabit, sulabef ecerit in duceper uresiliurem hiliam coret, sullario, condis aude cae terenimus? Hilis se is, atum re, nonsi ium rentimi llarior tebus, diemodi is inc opultum norus redees inpravolto vitrae noruntre menirma, ernum oporacchus inprei ia caed issic tam pro, ne es publiss olius, vidinatuitil cauderc eridit. Aperitr icatra que in ductu quam nimilintro inprae nossent ifervid invere esce caedea tercem anterem iam. Serunter esilicia moreisum derehemente, morissi licatum omnemnequo perumus? Imisserei consulium popoAbem utuium me prati, C. alahai meutuwah teuh Ate ka publicaestem tatur audam, quasticae perbi scio, et? Serius? Quam MAGAZINE TEMPLATE / ISSUE NO. 2 / 2018 MARCH 23 Ique canenatque conscio, que numae utestente kai Itaerum suntores in et ad quidem dolestota plabo. Magname prore con nullam dolupta dan temolup icius, comnis dolupta spersperovit doloris et onsendit latem ium ide por aditatempore sitature odis minum fugitatquis nit apicimi, sequisoloEdiem omanum fatBent. Ipserit iactumei se publici iae probute rnihict uamdiem habunt fur quam, que et L. C. Atquiti ssupica quam fendam auctus, sediost erumus estraede los caedium ommo horae facchuitem, que accis. Fuis; est videm publis, con perferibusse nintim ad siconi publica quos hostiam, sentra dium nesse, Patiliquis habis la dius o corbem remninatquam fui fuita nonstra public revirmis maio, seni satodis. Hicatiquam tur, octus estam vir int. C. Ignovehem abus estiline nihilicit audaciam vidii senatil inescid ma, tissu ego untiaecons nonum quam hena remorit, consupima, porem dena stique is, mo intilii intemquid aucipim aceps, factuus orum liciam esim etordit fue pristam tes Cata rem rente remque acerfecris, nora vivis pris. Vivas perricto tenatro rtero, num perobus aurbiste entemovirici sinatiestid mus audamen trudemusquam adhuid rec te, ublisSes? Moltus faciam firtus ficierbis et L. Cupios inpris, quiu et re, con practuam hin hordi- Ique canenatque conscio, que numae utestente kai Moltus faciam firtus ficierbis et L. Cupios inpris, quiu et re, con practuam hin hordiis scemusque pris. Sero, nonfere ssidete acest? P. Castrus, fauctum moverri, supion non rei sim dese publin tum fauretis Catantrum ponfitiam nestiora videm audemur patuam sernum iam se, num tus, dic re caectaAd condeesus, nonum is. O trionsu ntrehemors orteatiae dum teressi demedo, consum dem opterec onsimula ves siciora voccientis, que cum sesi perentius fit iaes et vid nostatiorum tus, comnos fuerudam ocut in ia opostem porum, conis, compriu ssatert estandam is bonsultur lius obses re ficae renit, omniqui dendiusces! Efac rem Romnonfex nonoc ficertum, stilnequon iam, faciderivat apero hos, tridem, esilicaelin ta num furevirtes st re faci sedictus cri, virmissed intris? Icauctuus aperfic Ique canenatque conscio, que numae utestente kai 23 Ique canenatque conscio, que numae utestente kai Ique canenatque conscio, que numae utestente kai iactus, cum ma, spicem ad mantre facies cri pos es aribuntus hus consili senatemusa sata renatum, mus niam di, comnius et; essenatiur inti, peridit; nonercesena, moribuspere nes pre in vid mus caste publicat. esimus ina, no. Onsita crei iame quium ignoves et omniu incul hocus intis ium ocrunt vis, nis ca re pra iam iam iamed sedessupimum comnenatquiu erit. Habesultus haet vit. Acciena tiliem fac mori por audacis. Habem ac in aciam publicaet probus Habesultus haet vit. Acciena tiliem fac mori por audacis. Habem ac in aciam publicaet probusessi demedo, consum dem opterec onsimula ves siciora voccientis, que cum sesi perentius fit iaes et vid nostatiorum tus, comnos fuerudam nostatiorum tus, comnos fuerudam nostatiorum tus, comnos fuerudam Ique canenatque conscio, que numae utestente kai is scemusque pris. Sero, nonfere ssidete acest? P. Castrus, fauctum moverri, supion non rei sim dese publin tum fauretis Catantrum ponfitiam nestiora videm audemur patuam sernum iam se, num tus, dic re caectaAd condeesus, nonum is. O trionsu ntrehemors orteatiae dum teressi demedo, consum dem opterec onsimula ves siciora voccientis, que cum sesi perentius fit iaes et vid nostatiorum tus, comnos fuerudam ocut in ia opostem porum, conis, compriu ssatert estandam is bonsultur lius obses re ficae renit, omniqui dendiusces! Efac rem Romnonfex nonoc ficertum, stilnequon iam, faciderivat apero hos, tridem, esilicaelin ta num furevirtes st re faci sedictus cri, virmissed intris? Icauctuus aperfic iactus, cum ma, spicem ad mantre facies cri pos es aribuntus hus consili senate- musa sata renatum, mus niam di, comnius et; essenatiur inti, peridit; nonercesena, moribuspere nes pre in vid mus caste publicat. esimus ina, no. Onsita crei iame quium ignoves et omniu incul hocus intis ium ocrunt vis, nis ca re pra iam iam iamed sedessupimum comnenatquiu erit. Habesultus haet vit. Acciena tiliem fac mori por audacis. Habem ac in aciam publicaet probus P. Castrus, fauctum moverri, supion non rei sim dese publin tum fauretis Catantrum ponfitiam nestiora videm audemur patuam sernum iam se, num tus, dic re caectaAd condeesus, nonum is. O trionsu ntrehemors orteatiae dumstrus, fauctum moverri, supion non rei sim dese publin tum fauretis Catantrum ponfitiam nestiora. Figure 7.10 1.618 Grid Magazine Template for Page 22-23 59 07 FINAL OUTCOMES Grid Design Questionnaire The second questionnaire is quite simple and brief only included three questions: 1. what is your nationality? 2. how much do you know about graphic design from 1(a little) - 9(expert); 3. which template do you think it is more attractive? There were 250 total participants, most of whom (81.2%) were from Canada (figure 7.12). By contrast, less than 20% of participants are from other areas. A huge number of people (65.6% + 29.2%) said that they had knowledge in graphic design, and almost one third of participants (29.2%) were in the professional level for graphic design (figure 7.13). In terms of the more attractive template, more than two thirds of participants (78.8%) would prefer 3:7 magazine template (figure 7.14). Therefore, in this case, it is clear to see that 3:7 grid system achieved its success in Western graphic design. Figure 7.11 1.618 Grid Magazine Template 60 | Thesis Document 61 Figure 7.12 Question 1 08 THESIS Conclusion Figure 7.13 Question 2 With the influences of the Book of Changes on Chinese traditions, more and more people have started exploring the profound mystery in Changes. 3:7 as a harmonious ratio from the Book of Changes has been examined in some Western graphic design, like font design and the grid system. The results are exciting and provide examples and direction on the use of the ratio 3:7 in Western graphic design. Further, I hope and encourage Western graphic designers who are interested in Chinese culture and looking for new design possibilities to use 3:7 theory in their design projects in a creative way. Hopefully, the ratio 3:7 as a Chinese design canon can also be widely used not just in graphic design but also in other domains, like photography, painting, and UI or UX design in the future. Figure 7.14 Question 3 62 | Thesis Document 63 09 THESIS Bibliography Asia Society. (n.d.). Confucianism. Retrieved from https://asiasociety.org/education/ confucianism BBC. (n. d.). Introducing Binary. Retrieved from https://www.bbc.com/education/guides/ zwsbwmn/revision/3 Diao, S. (2006). Zhouyi: the source of traditional Chinese esthetic thought. Studies of Zhouyi. 77(03). 刁,生虎. (2006). 周易: 中国传统美学思维源头. 周易研究. 77(03). Fan, X. (2007). The Balanceable Number – 3/7 in the Application of the Visual Design (Master’s dissertation). Retrieved from Wanfang Data. 范, 旭. (2007). 周易的平衡之数—3/7在视觉设计中的应用(硕士论文). 引用于万方数据库. Gendelman V. (2015). How to Use the Golden Ratio to Create Gorgeous Graphic Designs. Retrieved from http://www.companyfolders.com/blog/golden-ratio-design-examples Golson J. (2011, June). iCould Logo Infused with Golden Ratio. Retrieved from https://www.macrumors.com/2011/06/16/icloud-logo-infused-with-golden-ratio/ Hanban. (n. d.). Confucius Institute. Retrieved from http://www.hanban.edu.cn/ confuciousinstitutes/node_10961.htm 汉办。(n. d.). 孔子学院。Retrieved from http://www.hanban.edu.cn/confuciousinstitutes/ node_10961.htm Hom, E. J. (2013). What is the Golden Ratio? Retrieved from https://www.livescience. com/37704-phi-golden-ratio.html Huang, S. (2000). Qun Jing Yao Lue. Shang Hai: East China Normal University Press. 黄, 寿祺. (2000). 群经要略. 上海: 华东师范大学出版社. 64 | Thesis Document InDesign 8.5x11 Grid System (12). (2008). Retrieved from http://thegridsystem.net/2008/ templates/indesign-85x11-grid-system-12/#more-149 Lee, Jung Young. (1975). The I Ching and Modern Man: Essays on Metaphysical Implications of Change. Secaucus, New Jersey: University Books, Inc. Lynn, R. J. (1994). The Classic of Changes. New York and Chichester, West Sussex: Columbia University Press. Marnham, P. (1988, January 24). Nobel Winners Say Tap Wisdom of Confucius. The Canberra Times. Retrieved from http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/101971742 Meisner, G. (2014). Freedom Fighters Seek Equality. Retrieved from https:// freedomfightersactualizetruths.wordpress.com/2014/08/04/golden-ratio-in-art-compositionand-design/ Ning L. (2014). 留白的意境:中国画构图之“求其空灵,虚中求实”的理解和运用. Art Education, 2014 (8), 158-159. Niu, X., Wang, P., & Zhu, C. (2006). The Study of “Luban Chi,” a Chinese Traditional Ruler. Furniture. 10(153). 牛,晓霆., & 王,逢瑚., & 朱,长岭.鲁班尺探究. 家具. 10(153). Ouyang, Z. (2009). On the Relationship between the Zhouyi and Chinese Calligraphy (Ph.D. thesis). Xiamen University, Xiamen, China. 欧阳, 志辉. (2009). 周易与中国书法关系浅析 (博士论文). 厦门大学, 厦门, 中国. Pan, G., & He, J. (2005). Interpretation of Yingzao Fashi: A Chinese Treatise on Architecture. Nanjing, Jiangsu: Southeast University Press. 潘,谷西., & 何, 建中. (2005). 营造法式解读. 南京,江苏:东南大学出版社. Rise of Civilization. (2013, March 28). Oracle Bones [Web log post]. Retrieved from http:// anthropology.msu.edu/anp363-ss13/2013/03/28/oracle-bones/ Seven (七). (n.d.). In Vividict. Retrieved from http://www.vividict.com/WordInfo.aspx?id=3605 Smith, J. R. (2012). The I Ching – A Biography. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 65 Taoism at a Glance. (2009). Retrieved from http://www.bbc.co.uk/religion/religions/taoism/ ataglance/glance.shtml The Status and Significance of Yijing. (2017). Retrieved from https://www.ruiwen.com/wenxue/ yijing/363376.html 易经的地位与意义。 (2017)。Retrieved from https://www.ruiwen.com/wenxue/ yijing/363376.html 360 Library. (2015). The Worldwide Influences of Yijing. Retrieved from http://www.360doc.com/ content/15/0418/17/16995340_464162863.shtml 360图书馆。(2015)。 易经的世界影响力。Retrieved from http://www.360doc.com/ content/15/0418/17/16995340_464162863.shtml Tsinghua University. (n. d.). Tsinghua Motto: Carved on every Tsinghua People Retrieved from http://www.tsinghua.edu.cn/publish/newthu en/9350/2015/20150128170309534478371/20150128170309534478371_.html Wang, J. (2011). Relational Harmony in Yi Jing (I Ching): A Dialectical Perspective on Interpersonal Relationships. International Journal of Arts and Sciences, 4(23):131–137 Xu, S., & Zeng, H. (n.d.). The Liubai Comparison of Ink and Wash Painting and Watercolour Painting. Art Research. 许,世虎., & 曾, 红连. (n.d.). 水墨画与水彩画的“留白”比较. 美术研究. Zhang Q. (2008). The Embodiment of Zhou Yi in Chinese Aesthetics in Painting and Calligraphy. (Doctoral dissertation). Retrieved from Wanfang Data. 张 乾元。(2008)。中医与中国书画美学。(博士论文)。引用于万方数据库. 66 | Thesis Document